सेवा की शर्तें

कानूनी समीक्षा आवश्यक (मसौदा) यह दस्तावेज़ स्वतः तैयार किया गया मसौदा है। कानूनी समीक्षा पूरी होने तक इसे प्रकाशित न करें।

ये सेवा की शर्तें (आगे "ये शर्तें") MeSight Inc. (आगे "कंपनी") द्वारा प्रदान की जाने वाली "DaySprinter" (आगे "सेवा") के उपयोग की शर्तें निर्धारित करती हैं। उपयोगकर्ता इन शर्तों से सहमत होकर ही सेवा का उपयोग करते हैं।

अनुच्छेद 1 (लागू होना)

1. ये शर्तें उपयोगकर्ता और कंपनी के बीच सेवा के उपयोग से जुड़े सभी संबंधों पर लागू होती हैं।
2. कंपनी द्वारा सेवा पर प्रकाशित अलग-अलग प्रावधान और दिशानिर्देश इन शर्तों का हिस्सा हैं। किसी अलग प्रावधान और इन शर्तों में टकराव होने पर वह अलग प्रावधान प्रभावी होगा।

अनुच्छेद 2 (परिभाषाएँ)

इन शर्तों में प्रयुक्त शब्दों की परिभाषाएँ इस प्रकार हैं।

1. "सेवा": कंपनी द्वारा प्रदान की जाने वाली "DaySprinter" नाम की सेवा (नाम या सामग्री बदलने पर परिवर्तित सेवा सहित)।
2. "उपयोगकर्ता": खाता पंजीकृत हो या न हो, सेवा का उपयोग करने वाला हर व्यक्ति।
3. "खाता": उपयोगकर्ता द्वारा स्वेच्छा से पंजीकृत की जाने वाली, सेवा में उपयोगकर्ता की पहचान के लिए बनाई गई जानकारी।
4. "सशुल्क योजना": सेवा की वे सुविधाएँ जो शुल्क के भुगतान की शर्त पर दी जाती हैं (नाम "Pro")।

अनुच्छेद 3 (इन शर्तों की स्वीकृति और पंजीकरण)

1. उपयोगकर्ता जिस क्षण सेवा का उपयोग आरंभ करता है, उसी क्षण से उसे इन शर्तों से सहमत माना जाता है।
2. सेवा का उपयोग खाता पंजीकृत किए बिना भी किया जा सकता है। ऐसी स्थिति में भी ये शर्तें उपयोगकर्ता पर लागू होती हैं।
3. उपयोगकर्ता उपकरण बदलने पर डेटा स्थानांतरण और बैकअप के उद्देश्य से स्वेच्छा से खाता पंजीकृत कर सकता है। पंजीकरण Sign in with Apple, पंजीकृत ईमेल पते पर भेजे गए प्रमाणीकरण लिंक, अथवा कंपनी द्वारा निर्धारित किसी अन्य तरीके से किया जाता है।
4. निम्नलिखित में से कोई स्थिति होने पर कंपनी खाता पंजीकरण स्वीकृत न करने या पंजीकरण के बाद उसे रद्द करने का अधिकार रखती है, और उसका कारण बताने के लिए बाध्य नहीं है।
   • खाता पंजीकरण के समय असत्य जानकारी दी गई हो।
   • पंजीकरण ऐसे व्यक्ति की ओर से हो जिसने पहले इन शर्तों का उल्लंघन किया हो।
   • कंपनी अन्य किसी कारण से पंजीकरण को उपयुक्त न माने।

अनुच्छेद 4 (खाता प्रबंधन)

1. उपयोगकर्ता अपनी ज़िम्मेदारी पर खाते से जुड़े प्रमाणीकरण साधनों (Sign in with Apple के लिए प्रयुक्त Apple ID, तथा पंजीकृत ईमेल पता और उस पते पर भेजे जाने वाले प्रमाणीकरण लिंक; आगे "प्रमाणीकरण साधन") का समुचित प्रबंधन करेगा।
2. उपयोगकर्ता किसी भी स्थिति में प्रमाणीकरण साधनों को किसी तीसरे पक्ष को हस्तांतरित या उधार नहीं दे सकता, और न ही उनके साथ साझा कर सकता है।
3. किसी तीसरे पक्ष द्वारा प्रमाणीकरण साधनों के उपयोग से हुई हानि के लिए, कंपनी की मंशा या घोर लापरवाही के मामलों को छोड़कर, कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी।

अनुच्छेद 5 (शुल्क और भुगतान का तरीका)

1. सेवा की बुनियादी सुविधाएँ नि:शुल्क उपयोग की जा सकती हैं। सशुल्क योजना का उपयोग करने वाला उपयोगकर्ता वह शुल्क देगा जो कंपनी अलग से निर्धारित कर सेवा पर प्रदर्शित करती है।
2. शुल्क के भुगतान का तरीका App Store के माध्यम से इन-ऐप ख़रीद है।
3. जब तक उपयोगकर्ता अनुच्छेद 10 में निर्धारित रद्दीकरण की प्रक्रिया नहीं करता, सशुल्क योजना प्रत्येक लागू अवधि के अंत में स्वतः नवीनीकृत होती है और नवीनीकरण की तिथि पर शुल्क लिया जाता है। नवीनीकरण रोकने के इच्छुक उपयोगकर्ता को उस अवधि की समाप्ति से कम से कम 24 घंटे पहले रद्दीकरण की प्रक्रिया पूरी करनी होगी।
4. सशुल्क योजना के लिए कोई निःशुल्क परीक्षण अवधि उपलब्ध नहीं है। ख़रीद की प्रक्रिया पूरी होते ही शुल्क लिया जाता है।

अनुच्छेद 6 (विज्ञापनों का प्रदर्शन)

1. कंपनी सेवा की निःशुल्क योजना में तीसरे पक्ष के विज्ञापन दिखा सकती है। सशुल्क योजना में विज्ञापन नहीं दिखाए जाते।
2. विज्ञापन दिखाने से जुड़े व्यक्तिगत डेटा के प्रबंधन पर कंपनी की गोपनीयता नीति लागू होती है।
3. विज्ञापनदाता और उपयोगकर्ता के बीच उत्पन्न किसी भी लेन-देन, संपर्क या विवाद के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं है।

अनुच्छेद 7 (निषिद्ध कार्य)

उपयोगकर्ता सेवा के उपयोग में निम्नलिखित कार्य नहीं करेगा।

1. कानून अथवा लोकनीति और सदाचार का उल्लंघन करने वाले कार्य।
2. आपराधिक गतिविधि से जुड़े कार्य।
3. कंपनी, सेवा के अन्य उपयोगकर्ताओं अथवा तीसरे पक्षों के बौद्धिक संपदा अधिकार, छवि अधिकार, निजता, प्रतिष्ठा या अन्य अधिकारों/हितों का उल्लंघन करने वाले कार्य।
4. सेवा के सर्वर या नेटवर्क की कार्यक्षमता को नष्ट करने अथवा बाधित करने वाले कार्य।
5. अनधिकृत पहुँच बनाना या उसका प्रयास करना।
6. सेवा की रिवर्स इंजीनियरिंग, डिकंपाइलिंग अथवा डिसअसेंबलिंग।
7. सेवा के माप-परिणामों अथवा अन्य अभिलेखों को अनुचित साधनों से बदलना।
8. ऐसे कार्य जिनसे सेवा के संचालन में बाधा आने की आशंका हो।
9. अन्य उपयोगकर्ताओं की व्यक्तिगत जानकारी एकत्र या संचित करना।
10. अनुचित उद्देश्य से सेवा का उपयोग करना।
11. अन्य उपयोगकर्ताओं अथवा तीसरे पक्षों का रूप धारण करना।
12. कंपनी की अनुमति के बिना सेवा पर प्रचार, विज्ञापन, आग्रह अथवा व्यावसायिक गतिविधि करना।
13. अन्य कोई कार्य जिसे कंपनी अनुपयुक्त माने।

अनुच्छेद 8 (सेवा प्रदान करने का स्थगन आदि)

1. निम्नलिखित में से कोई स्थिति होने पर कंपनी उपयोगकर्ता को पूर्व सूचना दिए बिना सेवा के पूर्ण अथवा आंशिक प्रावधान को स्थगित या बाधित कर सकती है।
   • सेवा से जुड़ी कंप्यूटर प्रणालियों का रखरखाव, निरीक्षण अथवा अद्यतन किया जा रहा हो।
   • भूकंप, वज्रपात, अग्नि, बिजली कटौती अथवा प्राकृतिक आपदा जैसी अपरिहार्य परिस्थिति से सेवा देना कठिन हो गया हो।
   • कंप्यूटर अथवा संचार लाइनें किसी दुर्घटना से रुक गई हों।
   • कंपनी अन्य किसी कारण से सेवा देना कठिन माने।
2. सेवा के स्थगन अथवा व्यवधान से उपयोगकर्ता या तीसरे पक्ष को हुई किसी भी हानि के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी।

अनुच्छेद 9 (उपयोग पर प्रतिबंध और पंजीकरण रद्द करना)

1. उपयोगकर्ता के निम्नलिखित में से किसी स्थिति में आने पर, कंपनी पूर्व सूचना के बिना उस उपयोगकर्ता के लिए सेवा के पूर्ण या आंशिक उपयोग को सीमित कर सकती है अथवा उसका खाता पंजीकरण रद्द कर सकती है।
   • इन शर्तों के किसी प्रावधान का उल्लंघन किया हो।
   • पंजीकरण की जानकारी में असत्य तथ्य पाए जाएँ।
   • कंपनी के संपर्क का एक निश्चित अवधि तक उत्तर न दिया हो।
   • अंतिम उपयोग के बाद एक निश्चित अवधि तक सेवा का उपयोग न किया हो।
   • कंपनी अन्य किसी कारण से सेवा का उपयोग उपयुक्त न माने।
2. इस अनुच्छेद के अंतर्गत कंपनी द्वारा की गई कार्रवाई से उपयोगकर्ता को हुई हानि के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी।

अनुच्छेद 10 (खाते का विलोपन और सशुल्क योजना का रद्दीकरण)

1. उपयोगकर्ता कंपनी द्वारा निर्धारित तरीके से किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हैं। खाता हटाने के बाद डेटा के प्रबंधन पर कंपनी की गोपनीयता नीति लागू होती है।
2. सशुल्क योजना का रद्दीकरण App Store की सदस्यता प्रबंधन स्क्रीन से किया जाता है। सेवा के भीतर निर्धारित मार्ग से उस स्क्रीन तक पहुँचा जा सकता है, किंतु रद्दीकरण की प्रक्रिया App Store के सदस्यता प्रबंधन फ़ंक्शन के माध्यम से पूरी होती है और सेवा के भीतर संपन्न नहीं होती।
3. पूर्ववर्ती खंड के अनुसार रद्दीकरण वर्तमान नवीनीकरण अवधि की समाप्ति से कम से कम 24 घंटे पहले किया जाना चाहिए। उस समय तक रद्दीकरण न होने पर सशुल्क योजना स्वतः नवीनीकृत हो जाती है।
4. रद्दीकरण करने पर अगली नवीनीकरण तिथि से शुल्क नहीं लिया जाएगा और उसी दिन सशुल्क योजना का प्रावधान समाप्त हो जाएगा। रद्दीकरण के बाद भी उपयोगकर्ता चालू नवीनीकरण अवधि के अंतिम दिन तक सशुल्क योजना का उपयोग कर सकते हैं।
5. सिस्टम की खराबी की स्थिति को छोड़कर, कंपनी सेवा प्रारंभ होने के बाद शुल्क वापस नहीं करती। App Store के माध्यम से की गई ख़रीद पर धनवापसी Apple द्वारा निर्धारित नीतियों के अनुसार होती है।

अनुच्छेद 11 (गारंटी से इनकार और दायित्व की सीमा)

1. कंपनी स्पष्ट या अंतर्निहित रूप से यह गारंटी नहीं देती कि सेवा तथ्यगत अथवा विधिक दोषों से मुक्त है (इसमें सुरक्षा, विश्वसनीयता, यथार्थता, पूर्णता, प्रभावशीलता, किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयुक्तता से जुड़े दोष, त्रुटियाँ, बग तथा अधिकारों का उल्लंघन शामिल हैं)।
2. सेवा के कारण उपयोगकर्ता को हुई किसी भी हानि के लिए, कंपनी की मंशा या घोर लापरवाही के मामलों को छोड़कर, कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी। किंतु यदि सेवा से जुड़ा कंपनी और उपयोगकर्ता के बीच का अनुबंध जापान के उपभोक्ता अनुबंध अधिनियम के अंतर्गत उपभोक्ता अनुबंध बनता हो, तो यह छूट लागू नहीं होगी।
3. पूर्ववर्ती उपधारा के परंतुक की स्थिति में भी, कंपनी की लापरवाही (घोर लापरवाही को छोड़कर) से हुए अनुबंध-भंग अथवा अपकृत्य के कारण उपयोगकर्ता को हुई हानियों में से विशेष परिस्थितियों से उत्पन्न हानि के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी। ऐसी स्थिति में क्षतिपूर्ति की राशि की अधिकतम सीमा उस महीने में उपयोगकर्ता से प्राप्त शुल्क की राशि होगी जिसमें हानि हुई।
4. सेवा के संबंध में उपयोगकर्ता और अन्य उपयोगकर्ताओं अथवा तीसरे पक्षों के बीच उत्पन्न लेन-देन, संपर्क या विवाद के लिए कंपनी उत्तरदायी नहीं होगी।

अनुच्छेद 12 (सेवा की सामग्री में परिवर्तन आदि)

कंपनी उपयोगकर्ताओं को पूर्व सूचना देकर सेवा की सामग्री में परिवर्तन, वृद्धि अथवा उसका समापन कर सकती है, और उपयोगकर्ता इससे सहमत हैं।

अनुच्छेद 13 (इन शर्तों में परिवर्तन)

1. निम्नलिखित स्थितियों में कंपनी उपयोगकर्ताओं की अलग-अलग सहमति के बिना इन शर्तों में परिवर्तन कर सकती है।
   • शर्तों का परिवर्तन उपयोगकर्ताओं के सामान्य हित के अनुरूप हो।
   • शर्तों का परिवर्तन सेवा उपयोग अनुबंध के उद्देश्य के प्रतिकूल न हो, और परिवर्तन की आवश्यकता, परिवर्तित सामग्री की उपयुक्तता तथा अन्य संबंधित परिस्थितियों को देखते हुए उचित हो।
2. पूर्ववर्ती उपधारा के अनुसार शर्तों में परिवर्तन करते समय कंपनी पहले से ही परिवर्तन की सूचना, परिवर्तित शर्तों की सामग्री तथा उनके प्रभावी होने का समय, सेवा पर सूचना प्रकाशित कर अथवा अन्य उपयुक्त तरीके से बताएगी।

अनुच्छेद 14 (व्यक्तिगत जानकारी का प्रबंधन)

सेवा के उपयोग से प्राप्त व्यक्तिगत जानकारी को कंपनी अपनी गोपनीयता नीति के अनुसार समुचित रूप से संभालती है।

अनुच्छेद 15 (सूचना अथवा संपर्क)

उपयोगकर्ता और कंपनी के बीच सूचना अथवा संपर्क कंपनी द्वारा निर्धारित तरीके से होगा। जब तक उपयोगकर्ता कंपनी द्वारा अलग से निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार परिवर्तन की सूचना नहीं देता, कंपनी वर्तमान में पंजीकृत संपर्क विवरण को वैध मानकर उसी पर सूचना या संपर्क भेजेगी, और इन्हें भेजे जाने के समय उपयोगकर्ता तक पहुँचा हुआ माना जाएगा।

अनुच्छेद 16 (अधिकारों और दायित्वों के हस्तांतरण पर रोक)

कंपनी की पूर्व लिखित सहमति के बिना उपयोगकर्ता सेवा उपयोग अनुबंध की अपनी स्थिति अथवा इन शर्तों के अंतर्गत अधिकार या दायित्व किसी तीसरे पक्ष को हस्तांतरित नहीं कर सकता, और न ही उन्हें प्रतिभूति के रूप में दे सकता है।

अनुच्छेद 17 (शासी विधि और अधिकार-क्षेत्र)

1. इन शर्तों की व्याख्या जापान के कानून के अनुसार की जाएगी।
2. सेवा के संबंध में विवाद उत्पन्न होने पर टोक्यो ज़िला न्यायालय प्रथम दृष्टया अनन्य सहमत अधिकार-क्षेत्र वाला न्यायालय होगा।

अनुच्छेद 18 (प्रामाणिक पाठ)

इन शर्तों का प्रामाणिक पाठ जापानी संस्करण है। संदर्भ के लिए अनुवाद तैयार किए जाने पर भी केवल जापानी संस्करण ही प्रभावी होगा, और अनुवाद तथा जापानी संस्करण में भिन्नता होने पर जापानी संस्करण मान्य होगा।

• प्रभावी तिथि: कानूनी समीक्षा पूरी होने के बाद निर्धारित
• अंतिम संशोधन तिथि: कानूनी समीक्षा पूरी होने के बाद निर्धारित